Евросоюз при оформлении санкций перепутал Венесуэлу с Боливией

ЕС заметил ошибку в одном из своих решений о введении санкций против официальных представителей Венесуэлы, где вместо вице-президента этой страны указан вице-президент некоей «Боливийской Республики Венесуэлы».

Об этом свидетельствует рабочий документ Совета ЕС, передает РИА Новости.

ЕС ввел санкции в отношении Венесуэлы в ноябре 2017 года, а в июне 2018 года внес в список новые фамилии, включая вице-президента Делси Родригес Гомес. При этом во французской версии документа Гомес была представлена как «вице-президент Боливийской республики Венесуэла».

Очевидную ошибку заметили только сейчас и внесли в сентябре в Совет ЕС проект решения с исправлением. «Страница 14, вторая колонка, учетные данные. Вместо: «вице-президент Боливийской Республики Венесуэла» следует читать «Боливарианской»», - говорится в поправке.

При этом указано, что ошибка допущена в одной версии документа.