На финишной прямой: что известно о новом орфографическом словаре Азербайджана

В мае прошлого года Институт языкознания имени Насими Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) анонсировал разработку нового орфоэпического (орфоэпия – совокупность правил устной речи - ред.) и орфографического словарей азербайджанского языка.

Позднее, в ноябре сообщалось, что «Орфографический словарь азербайджанского языка» пересматривается в соответствии с направлениями, озвученными Президентом Ильхамом Алиевым в его выступлении в НАНА, и при подготовке нового издания за основу был взят орфографический словарь, изданный в 2021 году. При этом, в отличие от предыдущих лет, в очередном, усовершенствованном издании широко использовалась база данных Корпуса азербайджанского языка Института языкознания, а также учитывалась частота употребления слов.

Как же на данный момент обстоят дела в этом направлении? Когда будет готов новый орфографический словарь?

Директор Института языкознания имени Насими Надир Мамедли в интервью Oxu.Az заявил, что лингвисты планировали подготовить словарь к концу 2025 года, и за прошедший год была проделана большая работа по подготовке нового орфографического словаря азербайджанского языка.

По его словам, издание уже готово, ведутся работы по его завершению.

«Работа над словарем подходит к концу. Планируется провести одно-два обсуждения с сотрудниками Института языкознания. После выступления Президента Ильхама Алиева мы ещё раз просмотрели словарь. Сократили лишние фразы, иностранные термины и заимствованные слова. Потому что нас интересует не количество, а качество», - отметил он.