Единый профессиональный язык урбанистики: на WUF13 представлен Толковый словарь для городов

Сегодня в азербайджанском павильоне в рамках 13-й сессии Всемирного форума городов (WUF13) состоялась презентация «Толкового словаря для городов».

Авторами издания стали Джамиля Исмаилзаде, Шуджаат Ахмедзаде, Нурия Гасанова, Нармин Тагирли и Мурад Джабраилов.

Выступая на презентации, руководитель отдела Государственного комитета по градостроительству и архитектуре Рамиль Джахангиров назвал создание словаря ценной и своевременной инициативой.

«На протяжении последних пяти лет, а фактически даже дольше, мы активно сотрудничаем с международными партнёрами. Архитекторы, особенно молодые специалисты, и профильные компании тесно взаимодействуют на международном уровне», — отметил он.

По его словам, в таких условиях наличие общего профессионального языка приобретает особое значение.

«Этот словарь станет очень полезным и практичным инструментом для архитекторов, градостроителей и всех, кто интересуется данной сферой. Он будет способствовать единообразному использованию терминологии и лучшему пониманию ключевых понятий», — подчеркнул Рамиль Джахангиров.

Он добавил, что издание особенно полезно для студентов, молодых архитекторов и академической среды.

Словарь охватывает такие темы, как «Городское планирование и проектирование», «Урбанизация и модели расселения», «Жилищный и земельный фонд», «Климат и окружающая среда», «Мобильность и транспорт», «Инклюзивные и устойчивые города», «Умные города», «Управление, политика и финансы», а также «Рамочные документы ООН».

Один из авторов книги Шуджаат Ахмедзаде отметил, что основная аудитория издания еще и граждане.

«Люди, интересующиеся той или иной темой, смогут, обратившись к этой книге, понять, какие термины используются в городской среде. Мы понимаем, что эта книга помогает людям выступать с инициативами по совершенствованию законодательства и быть более активными гражданами в городских центрах. Таким образом, они станут более информированными и лучше поймут, что именно хотят видеть в городской среде», — сказал он.

Он также рассказал, что при подготовке словаря была привлечена широкая экспертная поддержка, включая коллег из Университета архитектуры, строительства и инженерии Узбекистана, Программы ООН по населённым пунктам (UN-Habitat) и Государственного комитета по градостроительству и архитектуре Азербайджана.

Тамилла Каримова