День рождения выдающегося востоковеда Аиды Имангулиевой: жизненный путь и научное наследие

Сегодня отмечается день рождения выдающегося ученого, профессора-литературоведа, критика и переводчика Аиды Имангулиевой, занимающей особое место в истории мирового востоковедения.

Она родилась 10 октября 1939 года в Баку в интеллигентной семье. Ее отец - журналист, педагог и заслуженный деятель науки Насир Имангулиев - стоял у истоков азербайджанской прессы и на протяжении длительного времени занимал должность редактора газет Bakı и «Баку».

В 1957 году А.Имангулиева завершила обучение в средней школе №132 города Баку с золотой медалью. Ныне это учебное заведение функционирует как образовательный комплекс. С 1957 по 1962 год она обучалась на отделении арабской филологии факультета востоковедения Азербайджанского государственного университета (в настоящее время - Бакинский государственный университет, БГУ), проходила аспирантуру на кафедре истории литературы народов Ближнего Востока данного вуза, а также продолжила обучение в аспирантуре Института народов Азии бывшего СССР.

После успешной защиты кандидатской диссертации в 1966-м А.Имангулиева приступила к трудовой деятельности в Институте востоковедения Национальной академии наук Азербайджана (НАНА). Благодаря незаурядному таланту и упорному труду она последовательно прошла путь от младшего научного сотрудника до заведующего отделом, затем заместителя директора по научной работе и, в конечном итоге, возглавила Институт востоковедения.

В 1989 году А.Имангулиева успешно защитила докторскую диссертацию в Тбилиси (Грузия), а вскоре после этого ей было присвоено звание профессора.

Она является автором трех фундаментальных монографий - «Ассоциация пера и Михаил Нуайме», «Джебран Халиль Джебран», «Корифеи новоарабской литературы» - а также свыше 70 научных статей, выступала редактором многочисленных трудов в области восточной филологии. А.Имангулиева возглавляла Совет по защите докторских и кандидатских диссертаций по специальности «Литература стран Азии и Африки» при Институте востоковедения НАНА. Она достойно представляла азербайджанскую востоковедческую школу как на пространстве бывшего Советского Союза, так и за рубежом.

В рамках своей научно-организационной деятельности А.Имангулиева придавала огромное значение подготовке высококвалифицированных специалистов-арабистов. На кафедре арабской филологии, которую она возглавляла, за непродолжительный период было защищено более 10 кандидатских диссертаций.

Являясь членом президиума Всесоюзного общества востоковедов и Всесоюзного координационного совета по изучению восточных литератур, А.Имангулиева на протяжении многих лет плодотворно занималась педагогической деятельностью, читая лекции по арабской филологии в Азербайджанском государственном университете.

Профессор А.Имангулиева стала первым азербайджанским ученым, системно исследовавшим литературные связи и взаимное влияние Востока и Запада в Азербайджане. В ее многочисленных научных трудах анализируется синтез западных и восточных культурных традиций, эволюция творческого стиля и формирование новых художественных направлений, что создает основу для изучения не только арабской, но и всей современной восточной литературы.

Сфера научных интересов А.Имангулиевой отличалась значительной широтой и многогранностью. Тем не менее центральным объектом ее научных исследований неизменно оставалась арабская литература. Она мастерски перевела на азербайджанский язык рассказы Михаила Нуайме, Махмуда Аз-Захира, Мухаммеда Диба, Сахиба Джамала, Сухейля Идриса и ряда других авторов.

Спутником ее жизни был Ариф Пашаев.

Известный востоковед является матерью Первого вице-президента Мехрибан Алиевой и ректора Бакинского филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова Наргиз Пашаевой.

А.Имангулиева ушла из жизни 19 сентября 1992 года.

В целях увековечения памяти выдающегося ученого факультетом востоковедения БГУ была учреждена именная стипендия, которая ежегодно присуждается одному из студентов-отличников факультета.