Новости Азербайджана | Media.az https://media.az/assets/frontend/images/favicon/android-icon-192x192.png
1002 AZ Baku Nasimi district R.Rza street, 75
Phone: +994 (012) 525-49-09
Детские книги: кто их читает и на каком языке? Отвечают Бахрам Багирзаде и Нигяр Кочарли
  1. Главная страница
  2. Культура
  3. Детские книги: кто их читает и на каком языке? Отвечают Бахрам Багирзаде и Нигяр Кочарли

Детские книги: кто их читает и на каком языке? Отвечают Бахрам Багирзаде и Нигяр Кочарли

A- A+

То, что книги играют ключевую роль в формировании личности ребенка – факт неоспоримый и широко известный. Дети должны читать, и хорошо, когда у ребенка есть большой выбор. 

Что читать азербайджанским детям? Есть ли у наших юных книголюбов выбор? 

Владелица сети книжных магазинов «Али и Нино» Нигяр Кочарли считает, что книги в Азербайджане есть на любой вкус и выбор. 

Но вопрос предложила поставить немного по–иному: 

«Я бы акцентировала внимание на том, что в стране в целом слабые продажи книг, и в особенности это касается детской литературы», - заявила она в разговоре Media.Az.

При этом, как подчеркнула Н.Кочарли, во всем мире сегодня ежедневно продается более тысячи книг для детей. 

Выходит, азербайджанские дети – самые «нечитаемые» дети планеты?
 
Эксперт по образованию Надир Исрафилов так не считает, однако заявляет, что проблемы есть и решать их нужно в срочном порядке:

«Мы росли на книгах мировых классиков, мы «зачитывались» произведениями Джека Лондона, Теодора Драйзера, перечитывали Чернышевского, Тургенева и не представляли себе жизнь без братьев Гримм. И это все – в пятом классе!», - рассказывает он Media.Az.

Эксперт согласен с тем, что книг для детей в Азербайджане до неприличия мало.

«В последнее время я вообще не встречаю новых книг для детей от азербайджанских авторов», - говорит он. 

Н.Исрафилов сетует, что дети и молодежь ни то что не читают мировую классику, но даже просто  имена авторов, увы, не говорят им абсолютно ни о чем. 

«Они должны знать хотя бы имена великих классиков, даже если и не читают их книг. Хотя, я например, не понимаю, как можно понять жизнь, не читая, к примеру, Достоевского?», - задается вопросом эксперт. 

Выход он видит в пропаганде чтения в школах, и конечно же, в семье. 
«От педагогов многое зависит, но и дома родители должны прививать ребенку любовь к чтению», - говорит Исрафилов. 

Как итог, эксперт заявил:
«Время сейчас другое. Эпоха виртуальных технологий. Гаджеты заменили детям книги».

Но повод для гордости все же есть. И это – наш добрый и всеми любимый дядя Бахрам

Недавно легендарный квнщик, член команды «Парни из Баку» выпустил первую  книгу о 
Баку – подарок для самых юных и любознательных. 

Книга превзошла все ожидания и продолжает бить настоящий рекорд. Первый тираж  был раскуплен всего за один месяц! 

«И дети, и родители, и многие другие ждали эту книгу. Она стала первой детской книгой о Баку  за долгие годы, и выпустить эту симпатичную книгу посчастливилось именно мне», - рассказывает Бахрам Багирзаде Media.Az.

На создание книги ушло 6 месяцев: 

«Ровно полгода мы, команда умных, креативных работников трудились над нашим детищем. Это писатели, журналисты, фотографы и художники. В итоге – книга буквально разлетелась с книжных прилавков». 

Бахрам Багирзаде также рассказал историю, побудившую его к созданию этой книги, и она оказалась очень забавной:

«Я должен был встретиться с одним 17-летним парнем, и назначил ему встречу возле Театра опера и балета, на что он спросил: «А где это»? – Напротив ТЮЗа, - отвечаю я. Он: «Ааа, возле магазина «Bata»?

В этот момент, как признается Бахрам, ему стало плохо:

«Наши дети ориентируются в городе по названиям кафе и магазинов. Они не знают ни музеев, ни театров. В тот же день я решил издать эту книгу», - рассказывает «парень в кепке», добавляя: «Все знают, как я люблю Баку и как крепко привязан к своему городу. Это – мое продолжение». 

Продолжение, кстати, будет и в книгах.

Сейчас Бахрам готовит две новые книги для детей. Первая будет посвящена правилам дорожного движения, вторая расскажет о правилах хорошего тона и этикете, научит детей правильно вести себя на улицах, в общественном транспорте, в театрах и в кино.   

И в заключение еще немного позитива. Хороший, и главное, очень удобный уголок для детского чтения появился в недавно открывшемся в Баку Baku Book Center. 

Об этом Media.Az рассказала Н.Кочарли: 

«Такого в Баку еще не было. Рядом с деткой секцией, где представлен большой выбор книг для юных читателей, имеются  удобные диванчики, где родители вместе со своими детьми могут удобно посидеть, подобрать интересную книгу и даже почитать ее». 
К слову, детская литература широко представлена и в магазинах «Али и Нино», причем не только на самых популярных в Баку языках – азербайджанском, русском и английском, но и на турецком и даже немецком и французском.  

И напоследок - любопытный факт. «Наибольшим спросом пользуются книги на русском языке», - завила Нигяр Кочарли. 

Ирада Асадова

Media.Az

в начало