Издательство Yaylıq: продвижение азербайджанской культуры в иранском Ардебиле
Издательство Yaylıq — азербайджанское издательство в иранском городе Ардебиль, возглавляемое Саадуллой Донйави Муганлы, одно из немногих подобных центров, получивших официальную лицензию на печать произведений, связанных с азербайджанской культурой, и активно занимающееся просветительской деятельностью среди местного населения.
Одна из немногих лицензий на азербайджанскую литературу в Иране
Издательство Yaylıq в Ардебиле является одним из немногих центров, получивших официальную лицензию на печать произведений, связанных с азербайджанской культурой, — такой особый правовой статус подчёркивает исключительность подобной издательской деятельности в контексте иранского региона Ардебиль, где проживает значительное число этнических азербайджанцев, сохраняющих связь с родным языком.
Руководство Саадуллы Донйави Муганлы
Издательство возглавляет Саадулла Донйави Муганлы — под его руководством Yaylıq не только выпускает книги, но и проводит просветительские акции, направленные на продвижение азербайджанского языка и культуры среди местного населения иранского Ардебиля, что отражает многогранный характер деятельности издательства.
Раздача книг детям и студентам к новому учебному году
В преддверии нового учебного года издательство Yaylıq раздало детям и студентам в Ардебиле книги с азербайджанскими сказками и образовательные наборы — акция прошла при поддержке местных активистов гражданского общества, что отразило партнёрский, общественно ориентированный характер подобных культурных инициатив издательства и его вовлечённость в местную жизнь региона.
Содержание наборов: сказки, тетради и канцелярские принадлежности
В подготовленные наборы вошли книги с азербайджанскими сказками, тетради для рисования и упражнений, цветные карандаши, ластики и ручки — такой комплексный подход к формированию образовательных комплектов позволил издательству одновременно решить сразу две задачи: приобщить детей к родному языку через сказки и обеспечить их базовыми школьными принадлежностями накануне начала нового учебного года.
Значение подобных инициатив для сохранения языка
Такие акции способствуют укреплению культурной идентичности азербайджаноязычного населения региона Ардебиль, где издательство Yaylıq остаётся одним из немногих легальных каналов распространения литературы на родном языке, что придаёт его деятельности особую значимость на фоне ограниченного числа подобных лицензированных центров на всей территории Ирана.
