Вернут ли апостроф в азербайджанский алфавит? - Ответ эксперта

Верхняя палата парламента Узбекистана приняла закон, предусматривающий изменение структуры узбекского алфавита на основе латинской графики. Согласно новому стандарту, алфавит будет состоять из 28 букв и одного апострофа вместо 26 букв и трех буквосочетаний.

Время от времени в Азербайджане также звучат различные мнения относительно возможного реформирования алфавита. В частности, обсуждается вопрос о том, какие изменения могут или должны быть внесены, а также возможна ли и целесообразна ли в будущем замена отдельных элементов алфавита, в том числе восстановление апострофа.

Как отметил заведующий отделом топонимики Института языкознания имени Насими Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), доцент Эльчин Исмайылов, необходимости в каких-либо изменениях азербайджанского алфавита нет.

«Я также не вижу необходимости в восстановлении апострофа. Звуки «сагыр нун» и «иш» и без того могут быть записаны в исключительных случаях. С этой точки зрения можно использовать возможности существующего алфавита. Что касается общетюркского алфавита, решение по этому вопросу уже принято. Считаю, что можно использовать и возможности этого алфавита», - сказал он.

Доцент отметил, что период частой смены алфавита уже остался в прошлом.

«Основная цель должна заключаться в сохранении стабильности алфавита и недопущении повторных изменений. Вместе с тем считаю, что мы должны изучать и старый алфавит, в том числе кириллическую графику. Особенно важно изучение старого алфавита, сформировавшегося на основе арабской графики. Потому что эти знания имеют большое значение с точки зрения доступа к нашей истории и источникам, написанным в прошлом», - отметил Э.Исмайылов.

Источник: Globalinfo.az