В Университете языков в Баку презентовали литературные переводы Азербайджана и Пакистана

В Азербайджанском университете языков в Баку состоялась презентация «Мост между языками» (Bridge Between Languages), посвященная литературным переводам между Азербайджаном и Пакистаном.

В мероприятии приняли участие государственный министр федерального образования и профессиональной подготовки Пакистана Ваджиха Камар, посол Пакистана в Азербайджане Касим Мохиуддин, депутаты и другие представители.

В рамках мероприятия был представлен перевод на азербайджанский язык произведения пакистанского писателя Касима Али Шаха «Навстречу цели», а также перевод на урду произведения азербайджанского писателя Камала Абдуллы «Долина кудесников».

Выступая на мероприятии, Ваджиха Камар подчеркнула, что отношения между Пакистаном и Азербайджаном основаны на взаимном уважении, доверии и братстве.

По ее словам, литературные переводы придают двусторонним отношениям еще одно важное измерение - язык литературы. Перевод произведений позволяет не только знакомиться с литературой, но и лучше понимать историю, ценности и культурное наследие друг друга.

Ваджиха Камар также отметила важность дальнейшего развития переводов между урду и азербайджанским языком. Она подчеркнула, что каждый перевод создает новый диалог и способствует сближению народов.

Министр также отметила важную роль образовательных учреждений двух стран в развитии сотрудничества в области языковых исследований, литературы, науки, обмена преподавателями и студентами, а также реализации культурных программ.

Посол Пакистана в Азербайджане Касим Мохиуддин отметил особую роль литературы в укреплении взаимопонимания между народами. Он выразил благодарность руководству Азербайджана и азербайджанскому народу за поддержку Пакистана, а также подчеркнул историческое сходство опыта двух стран.

Одной из частей программы стала фотовыставка, посвященная культуре, наследию, архитектуре и природным ландшафтам Пакистана. Автор выставки Вирджиния Морган-Хаят поделилась впечатлениями и рассказала о своем опыте, связанном с Пакистаном.

Кроме того, участникам мероприятия продемонстрировали документальный фильм Salam Pakistan, а гостям предложили блюда и сладости пакистанской кухни.

Мероприятие было направлено на укрепление культурных и литературных связей между Азербайджаном и Пакистаном, а также расширение знакомства читателей двух стран с национальной литературой и культурным наследием.

Организаторы подчеркнули, что литературные и культурные обмены играют важную роль в развитии дружественных связей между Азербайджаном и Пакистаном и способствуют дальнейшему сближению народов двух стран.

Тамилла Каримова