От Самовара до Комсомола: проблема необычных имен в Азербайджане

Самовар, Фялакят, Саатханым, Балабейим, Дурна - это лишь некоторые из имен, измененных в Азербайджане за последние годы. На самом деле список гораздо длиннее. Только за первые шесть месяцев текущего года 1 213 человек изменили свое имя, фамилию или отчество. По данным Министерства юстиции, с 2023 года по настоящее время этой возможностью воспользовались в общей сложности 9 095 человек.

Возникает вопрос: почему родители дают детям настолько необычные или устаревшие имена, что впоследствии их приходится менять?

По мнению граждан, некоторые имена настолько необычны, что дети нередко становятся объектом насмешек со стороны сверстников. В качестве примера они приводят имя Мятбях, отмечая, что с таким именем ребенку будет сложно избежать шуток, поэтому впоследствии он, скорее всего, захочет его сменить.

Опрошенные также отмечают, что раньше при выборе имени решающее слово зачастую оставалось за старшим поколением. Родители нередко называли детей в честь дедушек и бабушек, поэтому многие имена, распространенные в прошлом веке, сохранились и сегодня. В качестве примеров они приводят Алтынсач, Сифахи, Сярраф, Комсомол и Сюмбюль. Особенно, по их словам, эта традиция сохраняется в регионах.

По словам некоторых граждан, и сегодня встречаются весьма необычные имена, такие как Комбайн, Трактор и Чияляк, которые нередко вызывают удивление окружающих или становятся поводом для шуток.

В то же время, как отмечают собеседники, сегодня родители все реже советуются со старшими родственниками и все чаще самостоятельно выбирают детям имена, отдавая предпочтение современным, в том числе турецким и другим иностранным именам, таким как Мирай, Илай и Элиф.

Психолог Гатиба Абдуллаева считает, что необычные имена или имена, данные в честь бабушек и дедушек, могут стать для ребенка не только частью его идентичности, но и дополнительной психологической нагрузкой. По ее словам, дети с такими именами нередко сталкиваются с насмешками сверстников, особенно в школьные годы, что может негативно сказаться на самооценке и усилить чувство изоляции.

«Например, если мы дали имя деда, то говорим: «Он упрямый, как дедушка» или «Он строптивый, как дедушка». Мы уже навязываем ребенку не его самого, а другого человека. И ребенок действительно начинает стараться быть похожим на него или воспринимает необходимость носить данное ему имя как бремя. До трех лет ребенок еще только привыкает к своему имени. Смена имени в этот период тоже может оказать психологическое воздействие, но после трехлетнего возраста последствия могут быть более серьезными», - считает специалист.

В пресс-службе Министерства юстиции сообщили, что граждане чаще всего меняют имя, фамилию или отчество по личному желанию - из-за неблагозвучности, а также в связи с желанием супругов носить общую фамилию, принять фамилию человека, который их воспитал, носить отчество по имени отца при невозможности оформления усыновления или по другим основаниям, предусмотренным законодательством.

«Граждане меняют имя, фамилию или отчество в основном по личному желанию из-за неблагозвучности, а также по желанию супругов носить общую фамилию, по желанию принять фамилию лица, которое их воспитало, по желанию носить отчество по имени отца в случае невозможности оформления усыновления, а также по другим основаниям, предусмотренным законодательством», - отметили в ведомстве.

Более подробно - в подготовленном Xəzər Xəbər видеосюжете: