Как азербайджанцы воюют за Украину - Нацменьшинства на украинском ТВ
Азербайджанцы плотно интегрированы в украинское общество. Занимаются бизнесом, политикой. И, как оказалось, в многонациональной Украине учитывают интересы национальных меньшинств, в том числе и азербайджанцев, на телевидении и радио.
Об этом и многом другом в эксклюзивном интервью Media.Az рассказала председатель Наблюдательного совета Национальной общественной телерадиокомпании Украины Татьяна Лебедева.
«Когда создавалась украинская Общественная телерадиокомпания, то первым шагом стало создание Наблюдательного совета. Это интересная структура, которая состоит частично из представителей политических фракцией в Верховной Раде и представителей гражданского общества (правозащитники, журналисты и т.д.).
Важное место у нас занимает представитель организации национальных меньшинств Украины. Ею стала Дарья Карякина, руководитель «Интернационального союза», - говорит наш собеседник.
- Как это работает на практике?
- Наша структура существует меньше года, но за это время мы дали поручение правлению Национальной общественной телерадиокомпании Украины разработать концепцию вещания для национальных меньшинств.
Когда мы ее получили, то не стали сами принимать, а устроили очень серьезное обсуждение, в котором принимали участие не только киевские, но и региональные организации национальных меньшинств. Все имели возможность сделать какие-то замечания к концепции. И вот сейчас правление перерабатывает эту концепцию, чтобы учесть все пожелания.
У нас есть сложные регионы, в которых живет достаточно много национальных меньшинств. Например, Закарпатье, где существенную часть населения составляют венгры, словаки. Есть Одесская область, где компактно проживают болгары, гагаузы. Под Мариуполем большая греческая община.
Кстати, активное участие в обсуждении концепции принимали и азербайджанские организации. Например, в Киеве это был азербайджанский культурный центр имени Муслима Магомаева.
Мы очень хотим, чтобы работа с национальными аудиториями была двусторонней. Ни в коем случае нельзя загонять в какое-то «национальное гетто», например, раз в неделю делать программу на азербайджанском языке для азербайджанской аудитории и рассказывать про Азербайджан и традиции страны. Это неправильно.
- А как правильно?
- Это должна быть дорога с двусторонним движением. Мы должны рассказывать всей Украине об азербайджанцах, их традициях, культуре. Это должно быть на украинском языке, чтобы все люди, всех национальностей смогли понять, как азербайджанцы живут в Украине, как они интегрированы в общество. Как они помогают Украине и даже как они воюют за Украину!
Мы ставим задачу, чтобы и в новостях на общенациональном канале присутствовали новости, касающиеся жизни национальных общин.
Другая задача, рассказывать не только о том как, скажем, азербайджанцы живут в многонациональной Украине. Но и оказать помощь в организации жизни в стране, и при этом сохранить национальную идентичность.
- А бывает ли какое-то недовольство? Например, какая-то национальная община недовольна тем, что представителям другой национальности предоставляется больше времени в теле или радио эфире и т.д.?
- Пока что Общественное телевидение и радио не получало подобных жалоб. Но в свое время на одном из ток-шоу на коммерческом канале в этическую комиссию пожаловался Ереванский пресс-клуб.
Я помню, что было возмущением тем, что на передаче был представитель Азербайджана, но не было представителя Армении. Тогда телеканал получил замечание от этической комиссии.