В Азербайджане стали называть детей на русский лад – ФОТО
В последнее время в стране имеет место тенденция русизации национальных имен.
Как сообщает Media.Az со ссылкой на Xezer Xeber, некоторые родители искажают азербайджанские или ставшие для нашего языка родными имена.
В частности, они меняют некоторые буквы и дают своим детям русифицированные имена.
Так, Nanə становится Nana, Lalə - Lala, Samirə - Samira, Fatimə - Fatya, Mədinə - Madina, Səfurə - Safura и т. д.
По мнению социолога Рашада Аскерова, этот факт указывает на то, под влиянием какой страны находится родитель.
Согласно статистике, в последнее время русизация национальных имен встречается очень часто.
Р. Аскеров считает, что впоследствии это может привести к социально-психическим проблемам у людей, носящих эти имена.
Ученые-языковеды также подчеркивают важность соблюдения грамматических требований азербайджанского языка при выборе детям имен.