В Национальной библиотеке Украины имени В.И.Вернадского состоялась презентация исследования «Произведения выдающегося азербайджанского поэта и мыслителя Имадеддина Насими в украинских переводах (в фондах Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского)», передает Азертадж.

Мероприятие было приурочено к 650-летию великого азербайджанского поэта и мыслителя Имадеддина Насими. 

Презентацию открыла генеральный директор Национальной библиотеке имени В.И.Вернадского, член-корреспондент Национальной Академии наук Украины, профессор Любовь Дубровина.

В своем выступлении директор отметила важность работы, которую выполнили сотрудники Национальной библиотеки для развития украино-азербайджанских культурных связей, а также поблагодарила посольство Азербайджана за проявленный интерес к исследованию.

Заведующая отделом НБУ имени В.И.Вернадского, доктор наук Татьяна Добко, под руководством которой проводилась работа, детально рассказала о результатах исследования.

В частности, она акцентировала внимание на том, что благодаря исследованию фондов были обнаружены ранее неизвестные переводчики Насими на украинский язык и уникальные литературные статьи, которые свидетельствуют о том, что еще в начале прошлого века украинская интеллигенция и общественность были хорошо осведомлены об азербайджанской литературе и творчестве выдающегося поэта Насими.

Media.az