На международной карте Карабаха армянские топонимы заменены на азербайджанские

Обновлена базовая карта территории Карабаха, предоставляемая международной компанией спутниковых данных и аналитики EOS Data Analytics.

Как сообщили в Космическом агентстве Азербайджана («Азеркосмос»), названия населенных пунктов Карабаха, ранее отображавшиеся на армянском языке, были заменены на официальные азербайджанские топонимы.

Специалисты «Азеркосмоса» выявили устаревшие наименования на базовой карте и обратились к команде EOS Data Analytics. В ходе общения другой стороне была предоставлена информация, размещенная на официальном Портале открытых данных Азербайджана (Opendata.az), а также соответствующая база данных с подтвержденными официальными названиями населенных пунктов.

В результате приблизительно 11-месячного сотрудничества и обмена данными разработчики EOS Data Analytics изучили предоставленные сведения и внесли соответствующие корректировки в карту Карабахского региона.

В итоге официальные названия Ханкенди, Ходжавенда, Агдере, Суговушана и других населенных пунктов Карабахского района теперь корректно отображаются на цифровой карте.

Эта инициатива способствует правильному представлению официальных географических названий Азербайджана на международных цифровых платформах и предоставлению пользователям по всему миру актуальной и достоверной информации о территории страны.

Данное обновление также демонстрирует, что официальные открытые данные играют важную роль в повышении точности информации на международных картах.

Following an initiative by the Azercosmos team, the map covering Azerbaijan on the EOSDA platform has been successfully updated. 🌏

During our review of the platform’s basemap, we identified outdated settlement names, particularly across the #Garabagh region. To support the… pic.twitter.com/HX1i6HumbQ

— Azercosmos (@Azercosmos1) August 31, 2026