«Мы остаемся в Киеве»: 14 европейских посольств отвергли угрозы Москвы

Целый ряд дипломатических представительств государств Европейского союза выступили с заявлениями о намерении продолжить работу в Киеве (Украина), невзирая на угрозы со стороны России в адрес дипломатического корпуса.

Об этом сообщает ASTRA.

Посольства Германии, Италии, Испании, Франции, Бельгии, Словении, Словакии, Нидерландов, Финляндии, Латвии, Литвы, Швеции, Австрии и Албании, осуществляющие свою деятельность в украинской столице, разместили идентичные по содержанию заявления. В них подчеркивается, что дипломатический персонал не планирует прекращать свою деятельность, несмотря на угрозы из Москвы.

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. https://t.co/6CRPLaHFoL

— Italy in Ukraine (@italyinukr) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. 🇪🇸🇺🇦 https://t.co/swQfDUEcRu

— Embajada de España en Ucrania (@EmbEspKyiv) October 4, 2026

The Embassy of 🇫🇷 in 🇺🇦 joins the following statement: Heads of Mission in Kyiv take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. https://t.co/uAdsFAwi7i

— La France en Ukraine 🇨🇵🇪🇺 (@FranceenUkraine) October 4, 2026

🇧🇪🇺🇦 Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. https://t.co/dDbNjrOUpC

— Belgium in Ukraine (@BelgiumUkraine) October 4, 2026

Heads of Mission in Kyiv take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. Any harm will be Russia's sole responsibility. We stay in Kyiv. https://t.co/gzJYKMNM51

— Slovenia in Ukraine (@SLOinUKR) October 4, 2026

🇸🇰 Minister J. Blanár: #Slovakia joins the joint statement by diplomatic missions in Kyiv, expressing concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv.

— Slovakia MFA 🇸🇰 (@SlovakiaMFA) October 4, 2026

«Вместе с другими главами дипломатических миссий в Киеве мы с обеспокоенностью принимаем к сведению угрозы Министерства иностранных дел РФ в адрес дипломатов и иностранных граждан в Украине. Россия обязана соблюдать Венскую конвенцию и международное гуманитарное право. Мы остаемся в Киеве», - говорится в публикациях посольств.

Embassy of 🇳🇱 in 🇺🇦 joins the following statement: Heads of Mission in Kyiv take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv 🇺🇦 https://t.co/OJ8mijViTu

— Embassy of the Netherlands in Ukraine (@NLinUkraine) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv.🇫🇮🇺🇦 https://t.co/Fve3FKrNK3

— Tarja Fernandez (@FernandezTarja) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. https://t.co/xkd5xKyXaC

— Andrejs Pildegovičs (@APildegovics) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv 🇱🇹🫶🇺🇦 https://t.co/QFAJflZRmh

— Inga Tolockiene (@IngaTolockiene) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. 🇸🇪🇺🇦 https://t.co/QbyI40nBZ6

— Sweden in Ukraine (@SwedeninUA) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. We urge Russia to respect int. law including the Vienna Convention on diplomatic relations. We stay in Kyiv 🇦🇹🇺🇦 https://t.co/vZ4ZCX4An6

— robert mueller (@robertmueller3) October 4, 2026

Together with other Heads of Mission in Kyiv, we take note with concern of the Russian MFA's threat against diplomats and foreign citizens in Ukraine. Russia is bound by the Vienna Convention and international humanitarian law. We stay in Kyiv. 🇦🇱🇺🇦 https://t.co/q3plUnbhti

— Alb Embassy Kyiv (@AlEmbassyKyiv) October 4, 2026

К большинству публикаций прикреплена фотография пешеходного моста через Днепр в Киеве, связывающего центральную часть города с Трухановым островом. На протяжении последних нескольких дней РФ наносит удары по мостовым сооружениям в украинской столице.

С аналогичным заявлением выступила посол Евросоюза в Украине Катарина Матернова.

Russia has a message for foreign diplomats in Kyiv: leave, or risk your lives. Our answer: We are staying. The EU Delegation is staying. Threatening us will not stop Europe’s support for Ukraine. It only reminds us why that support matters! 🇪🇺🤝🇺🇦 @EUDelegationUA https://t.co/LiYValhf9R

— Katarina Mathernova 🇪🇺 (@kmathernova) October 4, 2026

Посольство Польши в Киеве, в свою очередь, сообщило об отсутствии каких-либо планов по изменению режима работы.

«России не удастся ни измотать Украину, ни поколебать европейскую солидарность с украинским народом. Мы продолжим решительно реагировать на безответственные и опасные действия Москвы и вместе с нашими союзниками усиливать давление на Кремль», - подчеркивается в заявлении.

Russia's further threats and calls to diplomats to leave Kyiv show that the Kremlin is trying to bully Europe and undermine our support for Ukraine. However, such measures, contrary to the principles of the international law, will not have the desired effect. Russia will neither wear Ukraine down nor shake European solidarity with the Ukrainian people. Poland unwaveringly supports Ukraine, its right to self-determination and territorial integrity. We will continue to respond firmly to Russia’s irresponsible and dangerous actions and to increase pressure on the Kremlin together with our allies. We do not intend to change the operations of the Polish Embassy in Kyiv.

— Ministry of Foreign Affairs 🇵🇱 (@PolandMFA) October 4, 2026

Эстонские дипломаты также отвергли попытки запугивания: «Россия пытается запугать иностранных дипломатов в Киеве и подорвать поддержку Украины. Это не сработает. Посольство Эстонии остается в Киеве, а наша поддержка Украины остается твердой. Угрозы РФ лишь укрепляют нашу решимость поддерживать Украину и усиливать давление на агрессора».

Russia is trying to intimidate foreign diplomats in Kyiv and undermine support for Ukraine. It won’t work. Estonia’s Embassy remains in Kyiv, and our support for Ukraine remains firm. Russia’s threats only strengthen our resolve to stand with Ukraine and increase pressure on the aggressor.

— Estonian MFA 🇪🇪 | 🌻 #StandWithUkraine (@MFAestonia) October 4, 2026

Между тем 2 октября издание The Guardian со ссылкой на двух высокопоставленных дипломатов сообщило, что западные государства рассматривают возможность переноса своих посольств из Киева во Львов или на территорию Польши в связи с российскими атаками. Согласно их информации, подобные планы готовятся на случай, если Москва приступит к целенаправленным ударам по зданиям иностранных дипломатических представительств.

В свою очередь 3 октября российское внешнеполитическое ведомство обратилось к иностранным дипломатам и гражданам с призывом покинуть Киев, возложив на них ответственность за «возможные негативные последствия».

Затем, 4 октября канцлер ФРГ Фридрих Мерц совершил визит в украинскую столицу, где объявил о выделении пакета помощи Киеву объемом 1,3 млрд евро и вновь обратился к президенту РФ Владимиру Путину с призывом прекратить войну.

Глава МИД Украины Андрей Сибига отметил, что попытки Москвы запугать дипломатический корпус терпели неудачу и прежде.

«Эта кампания провалилась шесть месяцев назад, и она снова потерпит неудачу сейчас. Мы благодарны всем нашим иностранным коллегам, которые остаются и работают в Украине в эти трудные времена», - заявил он.