Азербайджан дает решительный отпор армянским попыткам культурной апроприации

Некоторое время назад азербайджанская общественность была шокирована новым посягательством неугомонных соседей на наше культурное наследие.

Речь идет о беззастенчивой попытке армянских исполнителей Гора Епремяна и Арутюна Памбукчяна выдать песню азербайджанского композитора Бахрама Насибова «Карабах» («Карабах-колыбель всех мечтаний») за «армянский фольклорный шедевр».

Епремян исполнил песню под названием «Сирун джан», а Памбукчян под названием «Агхджи джан» и оба разместили ее на своих официальных страницах в YouTube и других музыкальных платформах. 

 Реакция компетентных органов последовала незамедлительно, Агентство по интеллектуальной собственности и Министерство культуры опубликовали соответствующие заявления. При поддержке Агентства по интеллектуальной собственности были собраны все необходимые документы, подтверждающие авторство Бахрама Насибова и были переданы в Общественное Объединение «RAYS», которое незамедлительно сообщило YouTube и цифровым музыкальным платформам о нарушении авторских и смежных прав.

Организация приложила все усилия для скорейшего разрешения вопроса и удаления композиции со всех платформ.  

 Предварительным результатом принятых мер явилось то, что видеозапись песни «Сирун джан», размещенная на официальной странице Гора Епремяна в YouTube (первоначальный источник правонарушения), была удалена с видеохостинга, также с YouTube была удалена «Агхджи джан», исполненная Памбукчяном.

Сегодня были получены окончательные результаты —  аудио и видеозаписи песни «Сирун джан», размещенные дистрибьюторской компанией CD BABY на всех цифровых музыкальных платформах (YouTube Music, Spotify, Apple Music, Amazon Music, Deezer, и т.д.) были также удалены!

 Таким образом совместными усилиями Агентства по интеллектуальной собственности, Министерства Культуры и Общественного Объединения «RAYS» была пресечена попытка очередной армянской провокации.

Отметим, что общественное Объединение «RAYS», аккредитованное со стороны Агентства по интеллектуальной собственности в 2022 году и созданное для защиты смежных прав, является членом таких международных организаций как IFPI и SCAPR.