Google-Новости
новости в тренде
Построить успешный бизнес в чужой стране – задача не из легких. Стать общественным деятелем, чье имя звучит на государственном уровне, – еще сложнее. Нашей соотечественнице Рахиле Ахмедовой, которая уже 18 лет живет в Южной Корее и возглавляет компанию Korever, удалось и то, и другое.
Недавно ее заслуги получили высокое признание: 2 июня в Сеуле, в рамках масштабного 19-го мероприятия Together Day, министр юстиции Республики Корея Чон Сон Хо лично вручил Р.Ахмедовой почетную грамоту ведомства. Как сообщили в Государственном комитете по работе с диаспорой Азербайджана, эта награда стала подтверждением ее исключительного вклада в интеграцию иностранных граждан в корейское общество и развитие межкультурного диалога.
После официальной церемонии Рахиля ханум оказалась в самом центре внимания, принимая заслуженные поздравления с разных уголков планеты. Однако, несмотря на плотность своего графика и разницу во времени, она согласилась дать эксклюзивное интервью Media.Az, в котором откровенно рассказала о пройденном пути, секретах успешной адаптации и о миссии культурного посредника между двумя странами.
– Я испытала и гордость, и радость, и, конечно же, искреннюю благодарность. Эта награда для меня значит гораздо больше, чем просто личный успех. Я восприняла ее как признание многолетнего труда, всей той общественной, профессиональной и культурной деятельности, которую по крупицам выстраивала в Южной Корее на протяжении многих лет. Это подтверждение того, что усилия, вложенные в развитие межкультурного диалога и реализацию различных инициатив, приносят реальные плоды. Для меня как для азербайджанки получить такое признание на государственном уровне в Корее – особая ценность.
– Можно ли считать, что эта награда стала не только итогом многолетней деятельности, но и новым стимулом для будущих проектов?
– Действительно, это не только признание проделанной работы, но и обязательство, которое мотивирует в будущем не снижать планку и постоянно развиваться. Все эти годы я искренне старалась не быть в Корее просто иностранкой, живущей своей обособленной жизнью. Моей целью было стать активной, полезной частью этого общества. Для меня успех никогда не ограничивался личными амбициями. Если мои проекты помогают миру узнавать Азербайджан, приносят пользу корейскому обществу и сближают наши народы, то для меня это и есть самый главный результат.
Кстати, до этого, в 2023 году, мэр Сеула присвоил мне звание почетного гражданина города, что тоже стало для меня огромной честью. Прожить здесь столько лет и понимать, что ты внесла пусть небольшой, но осязаемый вклад в развитие, культурное многообразие и международные связи мегаполиса – действительно потрясающее чувство. Такие моменты показывают всем иностранцам, что они могут и должны становиться ценными, признанными членами общества, в котором живут.
– Да, срок действительно внушительный. Впервые я приехала сюда совсем девчонкой, одной из первых студенток, представлявших Азербайджан по стипендиальной программе корейского правительства (Government Scholarship Program). Тогда абсолютно всё вокруг было для меня чужим и незнакомым. Я не знала и не понимала корейский язык, культуру, систему образования, быт и то, как мыслят местные жители. Первые годы адаптации дались нелегко, скрывать не буду, но этот путь закалил и многому научил меня. За эти 18 лет Корея превратилась для меня из далекой страны на карте в место, где полностью сформировалась моя жизнь, где я выросла как личность и как профессионал. Здесь я получила образование, ушла с головой в общественную деятельность, наладила контакты с топ-структурами, вышла замуж и открыла свой бизнес. Но самое кардинальное изменение произошло в моем сознании. Теперь я смотрю на мир не просто сквозь призму гражданства одной страны – вижу себя человеком, который соединяет разные миры. Я приехала в Сеул обычной студенткой, а сегодня ежедневно работаю над тем, чтобы связь между Кореей и Азербайджаном крепла с каждым днем.
– Главный и самый очевидный барьер – это, конечно, корейский язык. Он нужен везде: от банальных бытовых вопросов до выстраивания рабочих процессов и общения с госструктурами. Без него полноценная адаптация невозможна. Второй, более тонкий аспект – это расшифровка кодов местной культуры. Бывает так, что человек уже неплохо говорит на языке, но совершенно не понимает неписаных правил поведения, стиля коммуникации, социальных ожиданий и жесткой корпоративной этики. На это всегда уходит много времени. Кроме того, мигранты часто оказываются в информационном вакууме, сталкиваются с социальной изоляцией и просто не знают, как пробить «стеклянный потолок», чтобы реализовать свой потенциал. Именно поэтому я всегда говорю: интеграция – это дорога с двусторонним движением. Нужны не только титанические усилия самого иностранца, но и открытость, готовность поддержать со стороны принимающего общества.
– Давайте поговорим о вашей компании. Какую идею вы в нее закладывали и в каких направлениях работаете сейчас?
– Мы создавали компанию как мощный мост для бизнеса, культуры и социального партнерства между Южной Кореей и другими государствами, делая особый упор на Европу. Наш главный слоган говорит сам за себя: Connecting Korea with the World. То есть мы соединяем Корею с миром.
Сейчас мы плотно ведем проекты с семью странами. Помогаем европейским брендам выходить на корейский рынок, разрабатываем для них стратегии, ищем надежных партнеров, и точно так же выводим корейский бизнес в Европу. Но коммерцией всё не ограничивается. Компания Korever активно занимается локализацией и межкультурными коммуникациями, организацией масштабных K-pop-фестивалей и культурных ивентов, развитием туристических направлений, а также координирует международные проекты в сфере медицины и биотехнологий. При этом наша цель заключается не просто в том, чтобы свести партнеров за столом переговоров и помочь заключить контракт. Мы стремимся выстраивать долгосрочные и доверительные отношения, основанные на взаимном уважении и понимании культурных особенностей друг друга.
– Термин «межкультурная коммуникация» звучит красиво. Но хотелось бы понять, как это работает на практике?
– На самом деле взаимопонимание – это фундамент всего. Любые международные переговоры не просто сухие строчки контрактов. Если партнеры не понимают логику мышления и ценности друг друга, даже самый гениальный проект с треском провалится. Поэтому и в бизнесе, и в общественной жизни я беру на себя роль своего рода «культурного переводчика». Перевожу не слова, а контекст и смыслы, снимая лишнее напряжение и выстраивая доверие. Параллельно с этим я преподаю корейским студентам в AI Startup School. Учу их глобальному бизнес-мышлению, международным рыночным стратегиям и тонкостям работы на европейских площадках. Мне очень хочется, чтобы они выросли глобальными лидерами, способными гибко работать в любой точке планеты и находить общий язык с представителями абсолютно разных культур.
– Я всегда делала всё возможное, чтобы сохранять эту связь крепкой. Постоянно общаюсь с семьей и друзьями, внимательно слежу за всем, что происходит в Азербайджане. Родной язык, наша культура и ценности – неотъемлемая часть моей повседневной жизни. В то же время я использую любую возможность, чтобы рассказывать об Азербайджане в Корее. Для меня связь с родиной не просто эмоции – это большая ответственность. В какой бы точке мира я ни находилась, для меня принципиально важно достойно представлять свой народ.
– Наша диаспора здесь количественно небольшая, но невероятно качественная, активная и перспективная. Азербайджанцы в Корее – это талантливые студенты, успешные бизнесмены, ученые, люди творческих и высокотехнологичных профессий. Я глубоко убеждена, что миссия каждого из нас за границей – создавать правильный, сильный и позитивный имидж Азербайджана. Наши соотечественники в Корее благодаря своим успехам и профессионализму фактически становятся неофициальными представителями нашей страны. Чтобы наше влияние росло, необходимо еще активнее объединять студентов, молодежь и творческую интеллигенцию. Когда мы действуем вместе, проекты становятся более системными, масштабными и заметными.
– Раз уж вы заговорили о проектах... Какие площадки и форматы вы используете для ознакомления зарубежной аудитории с Азербайджаном?
– Популяризация Азербайджана – моя большая миссия. Уже много лет на всех доступных мне образовательных и медийных площадках я знакомлю местных жителей с нашей историей, потрясающей кухней, музыкой и душой нашего народа.
Сейчас я являюсь официальным лектором мэрии Сеула по вопросам культурного разнообразия. Кроме того, прихожу в корейские школы, лицеи и университеты, делаю интерактивные презентации и рассказываю молодежи о том, что такое Азербайджан и какие глубокие мультикультурные ценности заложены в нашей ДНК. Меня также регулярно зовут экспертом и гостем на корейское ТВ и радио, где я делюсь тонкостями наших традиций, говорю об институте семьи и о том, как устроен наш быт. Корейцам это безумно интересно, ведь через такие живые истории Азербайджан открывается для них не как далекая строчка в учебнике, а как очень теплая, понятная и дружелюбная страна.
– Рахиля ханум, поделитесь вашими планами. Каких масштабных проектов от компании Korever нам ждать в ближайшее время?
– Планов очень много… Мы намерены серьезно масштабировать проекты между Кореей, Азербайджаном и Турцией. В фокусе нашего внимания – креативные индустрии (K-content), образование, туризм, высокие технологии, биомедицина и международные бизнес-платформы. Также моя большая личная цель заключается в запуске социальных проектов, направленных на адаптацию экспатов в Корее, чтобы помогать талантливой молодежи строить международную карьеру без барьеров. Мечтаю, чтобы между Баку и Сеулом запускалось как можно больше программ студенческого обмена, ярких арт-фестивалей и крупных экономических форумов. Потенциал нашего сотрудничества огромен, и мы пока задействовали лишь малую его часть.
– Перспективы просто блестящие. У Азербайджана и Южной Кореи богатейшее культурное наследие, невероятно сильный человеческий капитал и, главное, искренний взаимный интерес. Мы видим, как в Корее растет мода на Азербайджан, а у нас на родине появляется интерес к корейской культуре, технологиям и трендам. Теперь наша задача – трансформировать этот взаимный интерес в долгосрочные, системные проекты: Дни культуры, академические обмены, совместное производство медиаконтента и мощные бизнес-платформы. Я верю, что наши связи будут развиваться не только на уровне официальных ведомств и министерств, но и в живом человеческом взаимодействии – в обмене опытом, идеями и культурой между студентами, художниками, предпринимателями и независимыми сообществами.
– Это моя главная гордость и моя самая большая ответственность. В какой бы точке планеты я ни находилась, несу азербайджанский код, нашу ментальность и культуру. При этом Корея за 18 лет стала неотъемлемой, важнейшей частью моей судьбы и моей души. Я ощущаю себя живым, пульсирующим мостом между двумя мирами. Азербайджан – это мои незыблемые корни, мой фундамент. Корея – место, где я состоялась профессионально, построила бизнес и прошла личностную трансформацию. И способность органично соединять две эти абсолютно разные вселенные – мое главное богатство. За рубежом моя миссия как азербайджанки – не просто высоко нести флаг своей родины, но и быть максимально полезной обществу, которое меня приняло. Это моя жизненная миссия и истинное призвание…
Тамилла Каримова
новости в тренде
