Азербайджанская поэтесса Нигяр Гасанзаде выступила от Азербайджана на одном из самых крупных международных поэтических фестивалей мира и американского континента IV Festival de Los Confines. В этом году в связи с пандемией фестиваль прошел в режиме онлайн, сообщает Trend.

Нигяр Гасанзаде была приглашена выступать с мировыми звездами поэзии Миленой Эрколани из Сан-Марино и Марко Погакаром из Хорватии. Стихи звучали в переводе всемирно известного поэта, писателя и литературоведа, профессора и президента сената Делавэрского университета США, лауреата литературной премии Виктория Урбано, доктора филологических наук Александра Селимова.

В фестивале приняло участие 45 поэтов из 36 стран мира. Более 50.000 постоянных зрителей наблюдало за программой фестиваля. Более 500 000 скаченных поэтических платформ, собранных из стихотворений поэтов-участников. Стихи участников были изданы специальным изданием Los Confines Festival, National Autonomous Prefecture University Press University of Honduras, Casasola Editores and Malpaso Ediciones в переводе на испанском языке. PDF формат данного издания, параллельно с печатной версией, были представлены тысячам читателей и любителям поэзии по всему миру.

Нигяр Гасанзаде - член Союза писателей Азербайджана и Международного литературного общества РЕN, лауреат национальных и международных премий, руководитель проекта «Söz» при Министерстве культуры Азербайджана. Участница международных поэтических фестивалей и литературных вечеров в Европе. Стихи публиковались в литературных изданиях Великобритании, Германии, Италии, Турции, США, Канады, Австралии, Польши, Венгрии, России, Израиля, Египта и других стран. Произведения вошли в антологию Russian Women Poets, вышедшую как один из выпусков журнала Modern Poetry in Translations (Великобритания), а также в антологию 70 русских женщин-поэтов XX века – Russian Women Poets (издательство Carcanet, США). Ее имя было включено в список 10-ти лучших зарубежных поэтов 2009 года, проживающих в Великобритании (в 2000-2014 годах жила и работала в Лондоне). Сочинения Нигяр Гасанзаде в авторском исполнении входят в аудиоархивы Британской библиотеки.

 

Media.az