Случаются, конечно, и курьезы. Media.Az поговорила с Арзу Мурадовой, которая озвучивает аудиокниги

Карантин продолжает знакомить нас с талантливыми людьми. Студентка последнего курса филологического факультета Бакинского славянского университета Арзу Мурадова в азнете более известна как Арзу Мур. У любительницы поэзии очень необычное увлечение – озвучивание рассказов и стихотворений. Аудиопроизведениями студентка делится в соцсетях, популяризируя среди наших соотечественников любовь к литературе.

Арзу рассказала Media.Az, что c самого детства любила читать. Будучи школьницей, она участвовала в литературном кружке, где читала стихи на публике.

После поступления в вуз А.Мурадова продолжила публичное чтение на многих творческих мероприятиях, за что была удостоена диплома «Ən yaxşı qiraətçi» («Лучший чтец»). Но самым запоминающимся для нее стало мероприятие, проведенное в Насиминской районной организации партии «Yeni Azərbaycan», приуроченное ко дню рождения Президента Ильхама Алиева, на котором А.Мурадова прочла стихотворение Лейлы Алиевой «Бабочка на гвоздике...».

На вопрос, кто привил ей любовь к литературе, собеседница ответила, что школьные учителя. А в университете Арзу стала заниматься этим уже профессионально. Девушка призналась, что помимо удовольствия, получаемого от озвучивания аудиокниг, у нее есть цель. Она заключается в том, чтобы привлечь внимание азербайджанской молодежи к поэзии.

А.Мурадова призналась, что время от времени получает заказы на чтение различных произведений. Однако она берется за работу только в том случае, если произведение тронет ее за душу, поэтому зачастую приходится отказывать. По такому же принципу она выбирает, что будет озвучивать для своих подписчиков. Четкого плана нет – все зависит от состояния души. А.Мурадова старается выбирать стихи, небольшие рассказы или определенные главы из книг. По ее мнению, это мотивирует слушателей на самостоятельное чтение. Студентка отметила, что не ожидала получить столько отзывов и откликов на свои работы.

«Меня благодарят незнакомые люди, пишут теплые слова и пожелания. Я безмерно всем благодарна. Это меня вдохновляет продолжать работать в этом направлении», - сказала А.Мурадова.

Свою первую запись А.Мурадова осуществила семь лет назад. «Это был небольшой текст. Он настолько мне понравился, что я решила его озвучить. Если сравнить мою первую запись и последнюю, то заметна колоссальная разница. Я вижу в себе большие изменения в лучшую сторону. Изменились голос, тембр, манера чтения, улучшилась интонация. С опытом озвучка становится более профессиональной: профильное филологическое образование и работа над собой дают результаты», - считает собеседница.

Говоря о технической стороне своей деятельности, А.Мурадова сказала, что занимается озвучкой в домашних условиях. «Самая главная деталь - это наличие идеальной тишины. Из технического оборудования мне нужны ноутбук, телефон, наушники и микрофон. Я включаю диктофон, и строки сами льются друг за другом. Никогда не репетирую перед записью. Наверное, поэтому редко получается записать с первого дубля. Потом бывает тяжело выбрать лучший вариант. В этом мне помогает моя семья, мнение близких для меня очень важно. Далее я приступаю к монтажу, накладываю музыкальный фон, обрезаю лишние детали. Случаются, конечно, и курьезные случаи. Обычно, самое смешное остается за кадром. Однажды я выложила озвучку, где в конце, с радостным визжанием говорила об удачном дубле. Но, к счастью, успела вовремя все удалить», - рассказала А.Мурадова.

Она отметила, что в последнее время в Азербайджане, как и в других странах, литературные произведения перекочевали в Интернет. Поэтому можно утверждать о развитии в нашей стране сетевой литературы. Аудиокниги, по ее мнению, являются неотъемлемой частью нового для литературы явления. Идя в ногу со временем, необходимо подстраиваться под современные реалии.

«Аудиокниги хороши тем, что находятся в свободном доступе. Они точно также как и бумажные книги влияют на внутренний мир, интеллект и знания слушателя. Не у всех есть возможность читать, а интернет дает нам возможность слушать творения замечательных авторов и писателей. И я всем сердцем стараюсь внести в это дело свой вклад, привить людям любовь и интерес к литературе», - заключила Арзу Мурадова.

Наталья Гулиева