В интервью Deadline продюсер «Ирландца» Джейн Розенталь заметила, что новый фильм Мартина Скорсезе может удивить поклонников режиссера своей медлительностью. По ее словам, картина мало напоминает такие хиты Скорсезе как «Казино» или «Славные парни», и скорее история о том, как мужчины смотрят на себя с высоты прожитых лет. Новый ролик, тем не менее, смонтирован очень бодро и с юмором, так что три с половиной часа экранного времени, поджидающие зрителя 27 ноября, могут в итоге пролететь незаметно.

«Ирландец» — экранизация бестселлера Чарльза Брэндта «Говорят, ты красишь дома». Название книги отсылает к мафиозному сленгу, означающему, что человек, к которому обращаются таким образом, работает киллером-наемником, поскольку после убийства на стенах и полах домов остаются пятна крови.

В своей работе Брэндт описал жизнь реально существовавшего киллера Фрэнка Ширэна по кличке Ирландец (Роберт Де Ниро), с которым познакомился незадолго до его смерти. Тот признался писателю, что работал на одного из крупнейших боссов преступного мира Рассела Буффалино (Джо Пеши) и убил по его заказу 25 человек. Среди жертв Ширана был и Джимми Хоффа (Аль Пачино), бывший американский профсоюзный лидер, неожиданно исчезнувший при загадочных обстоятельствах.

 

Media.az